"kappale" meaning in All languages combined

See kappale on Wiktionary

Noun [Finnois]

IPA: \ˈkɑ.pːɑ.leʔ\
  1. Objet, corps, pièce, exemplaire, article.
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-TCb1~KET
  2. Pièce, chacun.
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-rmw-7zKV
  3. Morceau (de musique), single.
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-AKB0kAnO
  4. Paragraphe.
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-5SNhoyEa
  5. Solide.
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-16yLSTVv Categories (other): Lexique en finnois de la géométrie Topics: geometry
  6. Corps. Tags: physical
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-jiShYv6w Categories (other): Lexique en finnois de la physique, Lexique en finnois de l’astronomie Topics: astronomy
  7. Chapitre (erreur fréquente, → voir luku). Tags: familiar
    Sense id: fr-kappale-fi-noun-zijDIsJv Categories (other): Termes familiers en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta. — On a inscrit 510 exemplaires de bus dans le registre initial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet, corps, pièce, exemplaire, article."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-TCb1~KET"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kynät maksavat euron kappale. — Les crayons coûtent un euro la pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce, chacun."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-rmw-7zKV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Morceau (de musique), single."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-AKB0kAnO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kääntäkää kappale huomiseksi. — Traduisez le paragraphe pour demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paragraphe."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-5SNhoyEa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-16yLSTVv",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jos kappaleeseen vaikuttaa jokin voima, niin samanaikaisesti kappaleen täytyy vaikuttaa toiseen kappaleeseen yhtä suurella, mutta suunnaltaan vastakkaisella voimalla. (Newton III) — Tout corps A exerçant une force sur un corps B subit une force d'intensité égale, de même direction mais de sens opposé, exercée par le corps B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-jiShYv6w",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapitre (erreur fréquente, → voir luku)."
      ],
      "id": "fr-kappale-fi-noun-zijDIsJv",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑ.pːɑ.leʔ\\"
    }
  ],
  "word": "kappale"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta. — On a inscrit 510 exemplaires de bus dans le registre initial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet, corps, pièce, exemplaire, article."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kynät maksavat euron kappale. — Les crayons coûtent un euro la pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce, chacun."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Morceau (de musique), single."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kääntäkää kappale huomiseksi. — Traduisez le paragraphe pour demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paragraphe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la physique",
        "Lexique en finnois de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jos kappaleeseen vaikuttaa jokin voima, niin samanaikaisesti kappaleen täytyy vaikuttaa toiseen kappaleeseen yhtä suurella, mutta suunnaltaan vastakkaisella voimalla. (Newton III) — Tout corps A exerçant une force sur un corps B subit une force d'intensité égale, de même direction mais de sens opposé, exercée par le corps B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Chapitre (erreur fréquente, → voir luku)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑ.pːɑ.leʔ\\"
    }
  ],
  "word": "kappale"
}

Download raw JSONL data for kappale meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.